پایگاه شخصی دکتر محمد حسن قدیری ابیانه

دستخط ادواردو به ایتالیایی

از این (آیات) واضح است که آخرین پیامبر (سلام بر او) محمد است، زیرا که آخرین قوانین الله است که به زمین قبل از روز جزا  (قضاوت جهانی) نازل شده و خواهد شد.  بنابراین بعد از اسلام دین جدیدی نخواهد آمد.

هشام عزیز

سوره 18 (کهف) آیه 101 تا 110

آیه 101 تا 110 سوره 18 (کهف) از آیاتی است که مورد اشاره ادواردو در یکی از دست نوشته هایش قرار گرفته است. ترجمه آیات مذکور به نقل از ترجمه الهی قمشه ای به شرح ذیل است:

آن کافرانی که بر چشم شان پرده بود از یاد من غافل بودند و هیچ توانایی بر شنیدن نداشتند.  (101) آیا کافران پندارند که بندگان من غیر من کسی دوست و یاور خود خواهند گرفت و ما برای کافران دوزخ را منزلگاه قرار دادیم. (102)  به امت بگو که می خواهید شما را به زیان کارترین مردم آگاه سازم؟ (103)   زیانکارترین مردم آنها هستند که عمرشان را در راه حیات دنیای فانی تباه کردند و به خیال باطل می پنداشتند نیکوکاری می کند. (104) همین دنیا طلبانند که به آیات خدای خود کافر شدند و روز ملاقات خدا را انکار کردند لذا اعمال شان همه تباه گشته روز قیامت آنها را هیچ وزن و ارزشی نخواهیم داد. (105) اینان چون کافر شده آیات و پیامبران مرا استهزاء کردند به آتش دوزخ کیفر خواهند یافت. (106)   آنانکه یه خدا ایمان آورده نیکوکار شدند البته در بهشت فردوس منزل خواهند یافت. (107)  همیشه در آن بهشت ابدی هستند و هرگز از آنجا انتقال نخواهند یافت. (108)  بگو اگر دریا برای نوشتن کلمات پروردگار من مرکب شود پیش از آنکه کلمات الهی به آخر رسد آب دریا خشک خواهد شد هر چند دریایی دیگر باز ضمیمه آن کنند. (109)  ای رسول ما به امت بگو که من مانند شما بشری هستم که به من وحی می رسد که خدای شما یکتاست و هر کس به لقای او امیدوار است باید نیکوکار شود و هرگز در پرستش خدا احدی را به او شریک نگرداند. (110)