مصاحبه های انگلیسی زبان آقای ظریف
چهارشنبه, ۱۶ بهمن ۱۳۹۲، ۱۱:۵۴ ب.ظ
وقتی نماینده ایران در سازمان ملل متحد سخنرانی می نماید باید به زبان فارسی صحبت کند تا از زبان ملی مان پاسداری شود. اما در مصاحبه با رسانه های گروهی اگر مصاحبه کننده به زبان های دیگر تسلط داشته باشد بهتر است به همان زبان مصاحبه نماید.
بعضی ها انجام مصاحبه به زبان فارسی را برای پاسداشت زبان فارسی ضروری می دانند حال آنکه اگر هم به فارسی صحبت شود شبکه های خارجی متن فارسی را پخش نمی کنند بلکه ترجمه را پخش می کنند.
لذا مصاحبه مقامات ایرانی به زبان خارجی در صورت تسلط به زبان نه تنها مانعی ندارد بلکه برای استفاده از فرصت مصاحبه برای انتقال مواضع کشورمان ضروری است.
۹۲/۱۱/۱۶