این ضرب المثل ها به نقل از کتاب در دست انتشار "کلیدهای پیشرفت" تالیف قدیری ابیانه می باشد.

ضرب المثل های خارجی

• پاکستان: بزرگترین حکمت در ضرب المثل است.
• ژاپنی: خدا به ما دو دست می دهد اما برای ما پل نمی سازد.
• اگر کسی می  تواند کاری را انجام دهد پس تو هم می توانی، اگر کسی نتواند کاری را انجام دهد پس تو باید آن کار را انجام دهی.
• اگر می خواهی پیشرفت کنی، نخست به دیگران کمک کن تا پیشرفت کنند.
• کسی که قرض کنان می دود، گریه کنان می رود.
• کریستال بودن و شکستن بهتر از فعال نبودن در پشت بام خانه است.
• مردانگی و قوت ماهیگیر وقت طوفان معلوم می شود.
• آلمانی: اگر هر کس جلو خانه خود را بروبد، شهر تمیز می شود.
• کسی که می خواهد درو کند، باید بکارد.
• فراوانی بیش از قحطی آدم کشته است.
• آنکسی که از رنج زندگی بترسد ، از ترس در رنج خواهد بود.
• اگر می خواهی قوی شوی، نقاط ضعف خود را بدان.
• به امید شانس خوابیدن همان و در بستر مرگ آرمیدن همان.
• یک اشتباه کهنه، بیشتر دوست و هوادار دارد تا یک حقیقت جدید.
• همیشه هر آغازی دشوار است.
• انگلیسی: شخص قوی و آبشار هردو راه خود را باز می کنند.
• کفایت و اعتدال کامرانی است.
• فرصت زیر پایت افتاده است، دستت را پیش ببر تا آنرا برداری.
• ضرر نکنی منفعت نمی بری.
• افتادن در گل و لای ننگ نیست ننگ در این است که آنجا بمانی.
• اگر بار اول موفق نشدی، دوباره سعی کن، سعی کن، سعی کن.
• اگر توانایی داشته باشی، همه جا، جای خود را پیدا می کنی.دانمارکی: اگر بخواهی، می توانی فرصتی را که در آستین خود داری بیابی.
• اگر توانستی عادت را از سر بیندازی، به موفقیت خود امیدوار باش.
• آنهایی که در زمستان کار نمی کنند بایستی در تابستان گرسنه بمانند.
• هیچ انسانی به اندازه کسی که نمی خواهد ببیند نابینا نیست.
• هرگز، کارها را نیمه کاره انجام نده.
• فرانسوی: آنکه به امید شانس زنده است در حقیقت سالها قبل مرده است.
• یک ساعت بامداد بهتر از دو ساعت شب است.
• امید است که آینده را می سازد.
• با صبر و بردباری هر کاری را می توان به آخر رساند.
• یک دیوانه طوری ریخت و پاش می‌کند که ده نفر عاقل نمی‌توانند آن را سامان دهند .
• یک دندان کرم خورده به از هفت دندان عاریه
• چینی: زمین را از پدران خود به ارث نبرده‌ایم، ما آن‌را از فرزاندانمان به امانت گرفته‌ایم.
• آنکس که آهسته گام بر میدارد خیلی دور می رود.
• وقتی‌که آخرین رودخانه مسموم شد و آخرین ماهی به دام افتاد، و زمانی که آخرین درخت قطع شد، آن‌گاه خواهیم دانست که پول را نمی‌توان خورد.
• کسی که با زحمت کار می کند، با خوشحالی خواهد خورد.
• یک متر زر نمی تواند یک متر وقت را بخرد.
• وقتی که تلخی مصیبت تمام می شود، شیرینی خوشبختی فرا می رسد.
• مردی که کوه را برداشت، کسی است که شروع به برداشتن سنگ ریزه ها کرد.
• رومانیایی: نادان از اشتباهات خود می‌آموزد، دانا از خطای دیگران.
• ایتالیایی: کارگر بی‌مهارت، ابزار کارش را مقصر می‌داند.

• صدای عمل رساتر از حرف است.

• یک شروع خوب، پایان خوبی در پی دارد.
• اگر جوانان دارای عقل و پیران دارای قدرت شوند، کارها درست خواهد شد.
• اسکاتلندی: ای مسافر! راهی وجود ندارد، راه با رفتن ساخته می‌شود.
• دانش، فضایی را اشغال نمی‌کند.
• از کیف پولت بپرس چه باید بخری.
• مغز مرد تنبل، کارخانه شیطان است.
• اسپانیایی: کسی که چیزی را که لازم ندارد می خرد از خودش می دزدد.
• هر لحظه از زمان را از آن خود گردان.
• آدم دزد همه را دزد می پندارد.
• آغاز درمان، تشخیص بیماری است.
• آفریقایی: اراده آهنین زمین خوردن هفت باره و بلند شدن هشت باره است.
• دانمارکی: احتیاج انسان را مخترع می کند.
• هیچ چیز مانند هیچ کاری نکردن کشنده نیست.
• روسی: بدون باختن، برنده نتوانی شد.
• رومانیایی: نادان از اشتباهات خود می‌آموزد، دانا از خطای دیگران.
• یوگسلاوی: بدون خطر نمی توان بر خطر غلبه کرد.
• آنکه در بیست سالگی هنری یاد نمی گیرد و تا سی سالگی پولی پس انداز نمی کند، سربار جامعه خواهد بود.
• هیچ کس در دنیا نیست که برای همه کارها شایسته باشد.
• اسلواکی: آنکه لنگ است زودتر از کسی که نشسته پیش می رود.
• کسی که امروز را به فردا می افکند بدتر از مرد تنبل است.
• فراغت مادر گناهان است.
• برای آدم زحمتکش، قرص نانی در پشت هر درخت و سکه پولی زیر هر سنگ نهفته است.
• اگر آنچه را که لازم نداری بخری، بزودی آنچه را که لازمش داری خواهی فروخت.
• هر روزت را بهترین روز خود بدان.
• وقتی که خانه آتش می گیرد، احمق ها فرار می کنند.
• کانادایی: کار جوهر مرد است، بدون آن فاسد شود.
• کارگر بد مثل عروس بد رقص است. همیشه بهانه می گیرد.
• استونیایی: آنکه رنج می برد زیاد عمر می کند.
• بلژیکی: به محض خشک شدن عرق، زحمات سختی های کار نیز فراموش می شود.
• استرالیایی: به کسی که کار کرده پاداش بده تا تنبلها سوء استفاده نکنند.
• ترکی: ابتکار مشکل است و انتقاد آسان.
• عربی: اسیر عادت شایسته زندگی نیست.
• اگر عزت نفس داشته باشی می توانی هر کاری را که بخواهی بکنی.
• آدم بیکاره و تنبل، اهل رمل و استرلاب می شود.
• یک روز عاقل به از یک عمر احمق می ارزد.
• هندی: احمق چون نمی تواند راه برود، داد می زند که راه ناهموار است.
• اگر یک در بسته شود، هزار در گشوده می شود.
• امید و توانایی، دو گوهر درخشان افسر پیروزی هستند.
• فلسطینی: برای کسانی که می توانند راه بروند حتی جنگل شاهراه است.
• یک گره سست، بسیاری از گره ها را سست می کند.
• نگرویی: اگر همه چیز را بخواهی همه چیز را از دست می دهی.
• ولزی: آدم تنبل عصای شیطان است.
• مراکشی: اگر شانس مرا سرکرده باشد از کجا معلوم که فورا نابودم نسازد.
• نروژی: ضرورت ترش را شیرین می کند.
• یونانی: یک وجب کار به از یک جریب وعده ارزش دارد.
• آمریکایی: کسی که وجدان ندارد، هیچ چیز ندارد.
• پرتغالی: کسی موفق می شود که خسته نمی شود.
• استونیایی: کسی که دروغ می گوید، دزد است.
• آرژانتینی: کسی که هرگز به پیشروی نمی پردازد، عقب می ماند.
• لیتوانی: نان به دنبال خورنده اسش نمی رود.
• بابلی: میان انسان و شرافت، یک رشته باریک وجود دارد و آن قول است.
• لهستانی: می توانی در عین بینوایی غنی و در عین توانگری فقیر باشی.
• فرانسوی: کلیه قضاوت های عمومی، لغو و ناصحیح است.